0
0
00
text

Die Worte machen den Text

 

Text ist nicht gleich Text - das weiß jeder. Doch dieses Wissen auch umzusetzen, ist nicht immer leicht. Um einen guten Text zu schreiben, sind Fachwissen, Kenntnisse zum Kontext und vor allem eine große Portion Sprachgefühl erforderlich: Wer ist die Zielgruppe? Für welchen Zweck wird der Text verwendet? In welchen Zusammenhang ist er eingebettet? Auf welche Weise wird er genutzt? Nur wenn all diese Faktoren berücksichtigt werden, bekommen die Worte schließlich das passende Layout.

 

Ich erstelle für Sie unterschiedlichste Textsorten, von der Pressemitteilung über redaktionelle Beiträge bis zu Web Content. Sie erhalten von mir Ihre Texte für Marketingmaterialien mit knackigen Headlines und treffsicheren Inhalten oder Content für Ihre Website, der auf Ihre Keywords abgestimmt und suchmaschinenoptimiert erstellt ist. Dafür arbeite ich mit Briefings, überarbeite bestehende Texte oder übertrage die Inhalte aus anderen Sprachen. 

 

 

Konzept, Recherche, Text und Lektorat 

 

Durch meinen beruflichen Hintergrund in Marketing, PR, Redaktion und Journalismus verfüge ich über umfassende Erfahrung in allen Bereichen der Kommunikation. Gerne unterstütze ich Sie bei der Konzeption von Inhalten oder Präsentationen sowie bei der Recherche. Basierend darauf oder anhand Ihres Briefings erstelle ich im Anschluss Ihre Texte. Liegen bereits Texte, Übersetzungen oder Präsentationen vor, übernehme ich für Sie die Korrektur oder den sprachlichen und formalen Feinschliff.

 

 

In der Praxis

 

Journalismus

 

Unter dem folgenden Link finden Sie ein Beispiel für einen redaktionellen Text auf der Website der deutschen Fitness Zeitschrift Men's Fitness. Für den Artikel wurde von mir das Konzept erstellt, das Interview in englischer Sprache geführt und anschließend übersetzt und schriftlich ausgearbeitet.

 

www.mensfitness.de/jp-auclair-bleibt-im-kopf

 

  

Marketing

 

Hier finden Sie ein Beispiel für Marketingtexte, die online eingesetzt werden. Die Texte für den Online-Shop für Babykleidung wurden anhand eines Briefings vor Texterstellung mit vorgegebenen relevanten Keywords suchmaschinenoptimiert erstellt.  

 

www.babylotta-shop.de/schlafen-und-kuscheln

 

 

 

 

   

 

 

 



wortlayout - text & übersetzung    bernadette@wortlayout.de